단계적 일상회복 11월 1일 부터 시행

단계적 일상회복 11월 1일 부터 시행

단계적 일상회복 11월 1일 부터 시행

 

다음 달 1일부터 4주간 '단계적 일상 회복' 1단계 조치가 시행된다고 합니다.

그 동안 힘들었던 자영업자도 이제는 회복할 수 있는 기회가 온 것 같습니다.

이에 따라 민간모임은 예방접종과 관계없이

수도권 10명, 비수도권 12명까지 허용됩니다.

 

다만 식사 과정에서 마스크를 벗는 등 방역에 취약할 수 있는

식당과 카페에서는 예방접종을 하지 않은 4명만 만날 수 있습니다.

김부겸 국무총리가 29일 울산시청에서 열린 COVID-19 중앙재난안전대책본부(CDC) 회의에서

이 같은 내용의 1단계 일일 단계별 복구 이행계획을 발표했습니다.

 

김부겸 총리 - 울산시청에서 열린 코로나19 중대본 회의를 주재

김부겸 국무총리가 29일 울산시청에서 열린 COVID-19 중앙재난안전대책본부 회의를 주재하고 있다.
김 총리는 "국내에서 첫 확진 환자가 발생한 지 652일, 예방접종이 시작된 지 249일 만에 우리 공동체가 일상 회복의 첫발을 내딛겠다"고 말했다. 우리는 이것이 끝이 아니라 COVID-19와의 싸움의 '새로운 시작'이라는 것을 분명히 인식해야 한다."

이어 "일상생활의 회복이 시작되지만, COVID-19의 위협은 우리에게서 사라지지 않았다. 그는 "검역에서 벗어나야 한다는 것은 더더욱 아니다"며 "코로나바이러스의 상황을 보다 안전하게 관리하고 일상생활의 소중한 조각들을 조금씩, 신중하게 복원하자는 의미"라고 말했다.

정부는 매일의 회복을 3단계로 촉진한다. 우선 다음 달 1일부터 4주간 1단계 조치가 시행되며 방역 상황을 종합적으로 평가해 다음 단계로 전환할지를 결정할 예정이다.

이와 함께 유흥시설, 실내체육시설 등 고위험시설의 경우 일명 '백신패스'가 적용된다.

이와 관련해 김 총리는 "방역조치로 이용자가 늘어날 수밖에 없는 대량감염 위험을 줄이기 위한 불가피한 선택"이라고 말했다. 다만 시설에 따라 1~2주간의 계도기간을 정하여 혼선 없이 시행하도록 하겠습니다."

그는 "지역사회의 안전을 위해 고통스러운 희생을 감내한 소상공인과 자영업자의 회복이 시급하다"고 말했다. "이를 위해, 우리는 영업시간 제한과 같은 생활 시설에 대한 검역 조치를 대폭 해제할 것입니다."

이어 "종교시설, 공연장, 집회·행사 등 다양한 분야에서 일상복구를 위해 완화된 검역기준을 적용하겠다"고 덧붙였다.

김 총리는 "기존 많은 외국 사례에서 보듯 매일 회복되는 과정에서 예외 없이 확진자가 늘어난다"고 말했다. 최악의 상황도 염두에 두고 강력한 검역과 의료 대응 능력을 갖추겠다."

그는 "가정치료 시스템을 정비하고 대규모 유행병이 발생할 경우 언제든지 추가 병상을 확보할 수 있도록 만반의 준비를 하겠다"고 말했다. "우리는 충분한 COVID-19 치료를 확보하여 시장과 함께 우리의 의료 대응에 크게 기여할 것입니다."

김 총리는 "우리 앞에 놓인 새로운 도전의 길은 기대와 우려가 교차하는 어려운 여정이 될 수밖에 없다"며 "그동안 국민이 보여준 시민의식과 성숙함을 믿고 어려움이 생겨도 물러서지 않을 것"이라고 말했다."

그는 "지금까지 해오셨듯이 앞으로도 검역을 우선시하는 성숙한 시민정신과 책임감 있는 관행을 보여달라"고 당부했다. '실내외 마스크 착용, 주기적 환기, 능동적 진단검사 등 3대 필수 방역수칙을 준수해 달라'고 당부했다.

 

Starting on the 1st of next month, the first stage of "step-by-step daily recovery," will be implemented for four weeks.

Accordingly, private gatherings are allowed up to 10 people in the metropolitan area and 12 people in the non-metropolitan area regardless of vaccination. However, only four unvaccinated people can be met at restaurants and cafes that may be vulnerable to quarantine, such as taking off masks during the eating process.

Prime Minister Kim Bu-gyeom announced the first phase of implementation plan for the step-by-step daily recovery at the COVID-19 Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters (CDC) meeting held at Ulsan City Hall on the 29th.

Prime Minister Kim Bu-gyeom presides over the COVID-19 Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters meeting held at Ulsan City Hall on the 29th.(Photo = State Affairs Coordination Office)
Prime Minister Kim Bu-gyeom presides over the COVID-19 Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters meeting held at Ulsan City Hall on the 29th.(Photo = State Affairs Coordination Office)
Prime Minister Kim said, "652 days after the first confirmed case in Korea and 249 days after the vaccination began, our community will take the first step in daily recovery. We should clearly recognize that this is not the end but a 'new beginning' in the fight against COVID-19."

He then said, "The recovery of daily life begins, but the threat of COVID-19 has not disappeared from us. He said, "It is not even more that we should get out of quarantine," adding, "It means that we should manage the COVID-19 situation more safely and restore the precious pieces of our daily lives little by little and carefully."

The government promotes daily recovery in three stages. First of all, the first stage will be implemented for four weeks from the 1st of next month, and the quarantine situation will be comprehensively evaluated to decide whether to switch to the next stage.

In addition, in the case of high-risk facilities such as entertainment facilities and indoor sports facilities, the so-called Vaccine Pass will be applied.

In this regard, Prime Minister Kim said, "It is an inevitable choice to reduce the risk of mass infection, which will inevitably increase as the number of users increases due to quarantine measures. However, depending on the facility, we will set a one to two week guidance period to be implemented without confusion."

"It is urgent to recover small business owners and self-employed people who have endured painful sacrifices for the safety of the community," he said. "To this end, we will drastically lift quarantine measures for living facilities such as business hours restrictions."

In addition, he added, "We will apply relaxed quarantine standards for daily recovery in various fields such as religious facilities, performance halls, and assemblies and events."

Prime Minister Kim said, "As seen in the previous cases of many foreign countries, the number of confirmed cases increases without exception in the process of daily recovery. We will have strong quarantine and medical response capabilities with even the worst in mind."

"We will refine the home treatment system and prepare everything to secure additional beds at any time in case of a large-scale epidemic," he said. "We will secure enough COVID-19 treatment, which will greatly contribute to our medical response, along with the market."

Prime Minister Kim said, "The new path of challenge ahead of us is bound to be a difficult journey where expectations and concerns intersect," adding, "The government will believe in the civic consciousness and maturity that the people have shown so far and will not step back even if difficulties arise."

He said, "As you have done so far, please continue to show mature citizenship and responsible practices that prioritize quarantine. Please follow the three essential quarantine rules, including wearing indoor and outdoor masks, periodic ventilation, and active diagnostic tests."